2006年7月11日，在瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏决赛中，刘翔以12秒88的成绩打破了由英国名将科林·杰克逊保持13年的12秒91的世界纪录，创造了新的巅峰，这一成绩震惊世界，不仅展现了刘翔顶尖的跨栏实力，也让中国田径在短距离项目上获得了全球瞩目，成为中国田径史上极具标志性的时刻之一。
2006年7月11日,瑞士洛桑的奥林匹克体育场，成了无数中国人铭记的坐标，这一天，刘翔在国际田联超级大奖赛男子110米栏决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年的世界纪录，让世界见证了“中国速度”的震撼。
在此之前,男子110米栏的世界纪录由英国名将科林·杰克逊保持，12秒91的成绩自1993年起便屹立不倒，被视为跨栏项目难以逾越的高峰，但刘翔从未停止挑战的脚步，从2004年雅典奥运会夺冠打破奥运纪录，到2006年不断刷新个人更好成绩，他始终朝着世界纪录的目标逼近。
洛桑之夜,刘翔在第七道出发，发令枪响的瞬间，他如离弦之箭冲出起跑线，栏间节奏精准流畅，每一次跨越都带着力量与美感，当他冲过终点线的那一刻，电子计时器上的12秒88让全场沸腾，这个成绩不仅打破了杰克逊的纪录，更将人类在男子110米栏项目上的极限向前推进了0.03秒。
这一突破的意义早已超越了体育本身,在欧美选手长期主导的短跨项目中，刘翔的世界纪录证明了黄种人同样能在速度与爆发力的领域登顶，为亚洲田径乃至世界田径的多元化发展注入了信心，赛后，刘翔身披国旗绕场的画面，成为中国体育史上的经典瞬间，激励着无数年轻人投身田径运动。
距离2006年已经过去十余年,12秒88的纪录虽已被后来者超越，但刘翔在那个夏夜创造的奇迹，依然是中国体育的骄傲，它见证了一个运动员的巅峰时刻，更承载着一个国家在体育领域不断突破、追求卓越的精神，每当提起“刘翔12秒88”，人们总会想起2006年的洛桑，想起那个让世界为之惊叹的中国身影。
